-
1 утилизация отходов
recycling имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > утилизация отходов
-
2 утилизация (отходов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация (отходов)
-
3 утилизация отходов
[лат. utilis — полезный]вовлечение отходов в новые технологические циклы, использование в хозяйственно полезных целях. Примером У.о. может служить переработка биомассы (органических с.-х. и бытовых отходов) метановым брожением с получением в качестве конечного продукта биогаза (см. биогаз). У.о. важна также для охраны окружающей среды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > утилизация отходов
-
4 утилизация отходов
1. recycling of wastes2. waste utilizationРусско-английский большой базовый словарь > утилизация отходов
-
5 утилизация отходов
-
6 утилизация отходов
•New processes for recovery of wastes are being developed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утилизация отходов
-
7 утилизация (отходов)
General subject: disposalУниверсальный русско-английский словарь > утилизация (отходов)
-
8 утилизация отходов
1) General subject: reclamation, elimination of waste2) Engineering: salvage, waste reclamation, waste recovery3) Construction: material recovery, materials recycling, recycling of wastes4) Mathematics: the recovery of wastes5) Economy: materials recovery6) Physics: salvaging7) Food industry: scrap reclaiming8) Silicates: recycling9) Ecology: waste utilization, disposal considerations10) Business: recovery12) Production: waste recycling13) EBRD: waste management14) Automation: return material repair15) Makarov: materials recovery (производства), waste putting to use, waste reclamation (переработка с целью извлечения ценных в-в или получения новых продуктов)16) oil&gas: salvage or waste disposal, waste disposal, waste handling, waste salvage, treatment, waste treatmentУниверсальный русско-английский словарь > утилизация отходов
-
9 утилизация отходов
n1) gener. Abfallverbrauch, Abfallverwertung2) construct. Abfallstoffverwertung, Verwertung der Sekundärrohstoffe3) econ. Materialrückgewinnung4) silic. Abfallrücklauf5) ecol. Wertstoffaufbereitung6) busin. Abfallverwendung -
10 утилизация отходов
traitement [récupération] des déchetsРусско-французский политехнический словарь > утилизация отходов
-
11 утилизация отходов
утиліза́ція відхо́дівРусско-украинский политехнический словарь > утилизация отходов
-
12 утилизация отходов
утиліза́ція відхо́дівРусско-украинский политехнический словарь > утилизация отходов
-
13 утилизация отходов
Abfallverwertung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > утилизация отходов
-
14 утилизация отходов
Abfallverwertung, Abproduktnutzung, AbproduktverwertungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > утилизация отходов
-
15 утилизация отходов
Verwertung der Abfälle, Wiederverwendung der Abfälle -
16 утилизация отходов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утилизация отходов
-
17 утилизация отходов
1.ecol. (àíãë.: waste handling; waste utilization; disposal considerations; recycling of wastes; waste recycling // íåì.: Abfallverwertung; Abfallverbrauch; Abfallverwendung) jäätmete käitlemine2. necol. (jäätmemajandus; jäätmete konditsioneerimine) jäätmekäitlus (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), jäätmehooldus (àíãë. waste management) -
18 утилизация отходов
ngener. mise au rebut, recyclage -
19 утилизация отходов
Abfall-Bewirtschaftung, Abfallverwertung -
20 утилизация отходов
қалдықтарды кәдеге жарату (тікелей пайдаланылмаған ресурстарды, қайталама ресурстарды, өндіріс пен тұтыну қалдықтарын пайдалану)
См. также в других словарях:
утилизация отходов — утилизация отходов: Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, пункт 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация отходов — вовлечение отходов в новые технологические циклы, использование в полезных целях. По английски: Waste recovery См. также: Утилизация отходов Утилизация Отходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
утилизация отходов — Переработка отходов, образующихся в процессе производства и потребления, таким образом, чтобы сделать возможным их повторное использование и тем самым уменьшить общую массу отходов и нарушения в окружающей среде. Syn.: рециклизация … Словарь по географии
Утилизация Отходов — использование отходов производства после переработки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ — (от лат. utilis полезный), вовлечение отходов в новые технологические циклы или использование их в других полезных целях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
утилизация отходов — Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. Примечание В процессах утилизации перерабатывают отслужившие… … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — (лакокрасочного материала) – деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
утилизация (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovery … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
утилизация (отходов) — 3.4.1 утилизация (отходов): Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, статья 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утилизация отходов (лакокрасочного материала) — Деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские свойства и/или отбракованные, твердые,… … Справочник технического переводчика